Traditional

永樂縣所居一草一木無非自栽,今春悉已芳茂

手種悲陳事,心期玩物華。
柳飛彭澤雪,桃散武陵霞。
枳嫩棲鸞葉,桐香待鳳花。
綬藤縈弱蔓,袍草展新芽。
學植功雖倍,成蹊跡尚賒。
芳年誰共玩,終老邵平瓜。

Simplified

永乐县所居一草一木无非自栽,今春悉已芳茂

手种悲陈事,心期玩物华。
柳飞彭泽雪,桃散武陵霞。
枳嫩栖鸾叶,桐香待凤花。
绶藤萦弱蔓,袍草展新芽。
学植功虽倍,成蹊迹尚赊。
芳年谁共玩,终老邵平瓜。

Pronunciation

yǒng lè xiàn suǒ jū yī cǎo yī mù wú fēi zì zāi , jīn chūn xī yǐ fāng mào

shǒu zhǒng bēi chén shì , xīn qī wán wù huá 。
liǔ fēi péng zé xuě , táo sàn wǔ líng xiá 。
zhī nèn qī luán yè , tóng xiāng dài fèng huā 。
shòu téng yíng ruò wàn , páo cǎo zhǎn xīn yá 。
xué zhí gōng suī bèi , chéng xī jì shàng shē 。
fāng nián shuí gòng wán , zhōng lǎo shào píng guā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.