Traditional

漢宮春

丹詔天飛,見皇家願治,側席英才。
鴻儒抱負素蘊,壯誌興懷。
文場戰勝,便從此,脫跡蒿萊。
人共羨,鹿鳴勸駕,還因計吏偕來。
先春占早爭開。
是人間第一,唯有江梅。
莆中舊傳盛事,六亞三魁。
桃花浪暖,更平地,聽一聲雷。
藍綬裊,蘆鞭駿馬,長安走遍天街。

Simplified

汉宫春

丹诏天飞,见皇家愿治,侧席英才。
鸿儒抱负素蕴,壮志兴怀。
文场战胜,便从此,脱迹蒿莱。
人共羡,鹿鸣劝驾,还因计吏偕来。
先春占早争开。
是人间第一,唯有江梅。
莆中旧传盛事,六亚三魁。
桃花浪暖,更平地,听一声雷。
蓝绶袅,芦鞭骏马,长安走遍天街。

Pronunciation

hàn gōng chūn

dān zhào tiān fēi , jiàn huáng jiā yuàn zhì , cè xí yīng cái 。
hóng rú bào fù sù yùn , zhuàng zhì xīng huái 。
wén cháng zhàn shèng , biàn cóng cǐ , tuō jì hāo lái 。
rén gòng xiàn , lù míng quàn jià , huán yīn jì lì xié lái 。
xiān chūn zhān zǎo zhēng kāi 。
shì rén jiān dì yī , wéi yǒu jiāng méi 。
pú zhōng jiù chuán shèng shì , liù yà sān kuí 。
táo huā làng nuǎn , gēng píng dì , tīng yī shēng léi 。
lán shòu niǎo , lú biān jùn mǎ , cháng ān zǒu biàn tiān jiē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.