Traditional

漢宮春

四舞階蓂,花朝節後,二月陽春。
觀音降誕,當年對此良辰。
誰知好日,固多同,重現前身。
已壯門楣全四德,富將偕老卿卿。
天意不如人願,堅柏舟節義,安富尊榮。
徐君兩雛,戲彩歌舞萊庭。
勤教子,不厭三遷,何異軻親。
福壽麻姑伴侶,長笑傲武陵春。

Simplified

汉宫春

四舞阶蓂,花朝节後,二月阳春。
观音降诞,当年对此良辰。
谁知好日,固多同,重现前身。
已壮门楣全四德,富将偕老卿卿。
天意不如人愿,坚柏舟节义,安富尊荣。
徐君两雏,戏彩歌舞莱庭。
勤教子,不厌三迁,何异轲亲。
福寿麻姑伴侣,长笑傲武陵春。

Pronunciation

hàn gōng chūn

sì wǔ jiē míng , huā zhāo jié hòu , èr yuè yáng chūn 。
guān yīn jiàng dàn , dāng nián duì cǐ liáng chén 。
shuí zhī hǎo rì , gù duō tóng , zhòng xiàn qián shēn 。
yǐ zhuàng mén méi quán sì dé , fù jiāng xié lǎo qīng qīng 。
tiān yì bù rú rén yuàn , jiān bǎi zhōu jié yì , ān fù zūn róng 。
xú jūn liǎng chú , xì cǎi gē wǔ lái tíng 。
qín jiào zǐ , bù yàn sān qiān , hé yì kē qīn 。
fú shòu má gū bàn lǚ , cháng xiào ào wǔ líng chūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.