Traditional

江城子 為祖母夫人八十之壽

如兒花額粉香勻。
點妝新。
看來真。
八十風流,都屬太平人。
長日篆煙琴一曲,瓶水暖,麝梅薰。
酒烘仙頰暈微醺。
洞庭春。
要平分。
兒女團園,語笑重情親。
更看藍*紅袖舞,歌婭姹,小諸孫。

Simplified

江城子 为祖母夫人八十之寿

如儿花额粉香匀。
点妆新。
看来真。
八十风流,都属太平人。
长日篆烟琴一曲,瓶水暖,麝梅薰。
酒烘仙颊晕微醺。
洞庭春。
要平分。
儿女团园,语笑重情亲。
更看蓝*红袖舞,歌娅姹,小诸孙。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ wéi zǔ mǔ fū rén bā shí zhī shòu

rú ér huā é fěn xiāng yún 。
diǎn zhuāng xīn 。
kàn lái zhēn 。
bā shí fēng liú , dū shǔ tài píng rén 。
cháng rì zhuàn yān qín yī qū , píng shuǐ nuǎn , shè méi xūn 。
jiǔ hōng xiān jiá yùn wēi xūn 。
dòng tíng chūn 。
yào píng fēn 。
ér nǚ tuán yuán , yǔ xiào zhòng qíng qīn 。
gēng kàn lán ê hóng xiù wǔ , gē yà chà , xiǎo zhū sūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.