Traditional

江城子 義州作

紛紛世夢暫無安。
蟻循環。
少開顏。
悟道修真,要脫死生關。
認得元初無一物,除妄想,斷高攀。
老來佚樂正宜閑。
罷輪竿。
釣舟還。
物外清遊,歷遍古仙壇。
更待東君傳信息,度遼水,看閭山。

Simplified

江城子 义州作

纷纷世梦暂无安。
蚁循环。
少开颜。
悟道修真,要脱死生关。
认得元初无一物,除妄想,断高攀。
老来佚乐正宜闲。
罢轮竿。
钓舟还。
物外清游,历遍古仙坛。
更待东君传信息,度辽水,看闾山。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ yì zhōu zuò

fēn fēn shì mèng zàn wú ān 。
yǐ xún huán 。
shǎo kāi yán 。
wù dào xiū zhēn , yào tuō sǐ shēng guān 。
rèn dé yuán chū wú yī wù , chú wàng xiǎng , duàn gāo pān 。
lǎo lái yì lè zhèng yí xián 。
bà lún gān 。
diào zhōu huán 。
wù wài qīng yóu , lì biàn gǔ xiān tán 。
gēng dài dōng jūn chuán xìn xī , dù liáo shuǐ , kàn lǘ shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.