Traditional

江城子 仲冬

龍祥蹤跡古仙壇。
水連山。
徑彎環。
玉殿朱門,高聳白雲間。
疑是蓬宮臨白漵,真福地,可開顏。
仲冬遊歷苦無寒。
道人攢。
子文歡。
看盡三峰,別後兩閑閑。
何日復來林下笑,散後易,聚時難。

Simplified

江城子 仲冬

龙祥踪迹古仙坛。
水连山。
径弯环。
玉殿朱门,高耸白云间。
疑是蓬宫临白溆,真福地,可开颜。
仲冬游历苦无寒。
道人攒。
子文欢。
看尽三峰,别后两闲闲。
何日复来林下笑,散后易,聚时难。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ zhòng dōng

lóng xiáng zōng jì gǔ xiān tán 。
shuǐ lián shān 。
jìng wān huán 。
yù diàn zhū mén , gāo sǒng bái yún jiān 。
yí shì péng gōng lín bái xù , zhēn fú dì , kě kāi yán 。
zhòng dōng yóu lì kǔ wú hán 。
dào rén zǎn 。
zǐ wén huān 。
kàn jìn sān fēng , bié hòu liǎng xián xián 。
hé rì fù lái lín xià xiào , sàn hòu yì , jù shí nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.