Traditional

江城子 感舊

窗前翠影濕芭蕉。
雨瀟瀟。
思無聊。
夢入故園,山水碧迢迢。
依舊當年行樂地,香徑杳,綠苔饒。
沈香火底坐吹蕭。
憶妖嬈。
想風標。
同步芙蓉,花畔赤闌橋。
漁唱一聲驚夢覺,無覓處,不堪招。

Simplified

江城子 感旧

窗前翠影湿芭蕉。
雨潇潇。
思无聊。
梦入故园,山水碧迢迢。
依旧当年行乐地,香径杳,绿苔饶。
沉香火底坐吹萧。
忆妖娆。
想风标。
同步芙蓉,花畔赤阑桥。
渔唱一声惊梦觉,无觅处,不堪招。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ gǎn jiù

chuāng qián cuì yǐng shī bā jiāo 。
yǔ xiāo xiāo 。
sī wú liáo 。
mèng rù gù yuán , shān shuǐ bì tiáo tiáo 。
yī jiù dāng nián xíng lè dì , xiāng jìng yǎo , lǜ tái ráo 。
chén xiāng huǒ dǐ zuò chuī xiāo 。
yì yāo ráo 。
xiǎng fēng biāo 。
tóng bù fú róng , huā pàn chì lán qiáo 。
yú chàng yī shēng jīng mèng jué , wú mì chǔ , bù kān zhāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.