Traditional

江城子

玉肌多病怯殘春。
瘦棱棱。
睡騰騰。
清楚衣裳,不受一塵侵。
香冷翠屏春意靚,明月淡,曉風輕。
樓中燕子夢中雲。
似多情。
似無情。
酒醒歌闌,誰為喚真真。
盡日瑣窗人不到,鶯意懶,蝶愁深。

Simplified

江城子

玉肌多病怯残春。
瘦棱棱。
睡腾腾。
清楚衣裳,不受一尘侵。
香冷翠屏春意靓,明月淡,晓风轻。
楼中燕子梦中云。
似多情。
似无情。
酒醒歌阑,谁为唤真真。
尽日琐窗人不到,莺意懒,蝶愁深。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ

yù jī duō bìng qiè cán chūn 。
shòu léng léng 。
shuì téng téng 。
qīng chǔ yī cháng , bù shòu yī chén qīn 。
xiāng lěng cuì píng chūn yì jìng , míng yuè dàn , xiǎo fēng qīng 。
lóu zhōng yàn zǐ mèng zhōng yún 。
sì duō qíng 。
sì wú qíng 。
jiǔ xǐng gē lán , shuí wéi huàn zhēn zhēn 。
jìn rì suǒ chuāng rén bù dào , yīng yì lǎn , dié chóu shēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.