Traditional

江城子

老饕嗜酒若鴟夷。
揀珠璣。
自蒸炊。
篘盡雲腴,浮蟻在瑤卮。
有客相過同一醉,無客至,獨中之。
麯生風味有誰知。
豁心脾。
展愁眉。
玉頰紅潮,還似少年時。
醉倒不知天地大,渾忘卻,是和非。

Simplified

江城子

老饕嗜酒若鸱夷。
拣珠玑。
自蒸炊。
篘尽云腴,浮蚁在瑶卮。
有客相过同一醉,无客至,独中之。
麴生风味有谁知。
豁心脾。
展愁眉。
玉颊红潮,还似少年时。
醉倒不知天地大,浑忘却,是和非。

Pronunciation

jiāng chéng zǐ

lǎo tāo shì jiǔ ruò chī yí 。
jiǎn zhū jī 。
zì zhēng chuī 。
chōu jìn yún yú , fú yǐ zài yáo zhī 。
yǒu kè xiāng guò tóng yī zuì , wú kè zhì , dú zhōng zhī 。
qū shēng fēng wèi yǒu shuí zhī 。
huō xīn pí 。
zhǎn chóu méi 。
yù jiá hóng cháo , huán sì shǎo nián shí 。
zuì dǎo bù zhī tiān dì dà , hún wàng què , shì hé fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.