Traditional
江樓吹笛飲酒大醉中作
世言九州外，復有大九州。
此言果不虛，僅可容吾愁。
許愁亦當有許酒，吾酒釀盡銀河流。
酌之萬斛玻璃舟，酣宴五城十二樓。
天為碧羅幕，月作白玉鉤;織女織慶雲，裁成五色裘。
披裘對酒難為客，長揖北辰相獻酬。
一飲五百年，一醉三千秋。
卻駕白風驂斑虯，下與麻姑戲玄洲。
錦江吹笛余一念，再過劍南應小留。
此言果不虛，僅可容吾愁。
許愁亦當有許酒，吾酒釀盡銀河流。
酌之萬斛玻璃舟，酣宴五城十二樓。
天為碧羅幕，月作白玉鉤;織女織慶雲，裁成五色裘。
披裘對酒難為客，長揖北辰相獻酬。
一飲五百年，一醉三千秋。
卻駕白風驂斑虯，下與麻姑戲玄洲。
錦江吹笛余一念，再過劍南應小留。
Simplified
江楼吹笛饮酒大醉中作
世言九州外，复有大九州。
此言果不虚，仅可容吾愁。
许愁亦当有许酒，吾酒酿尽银河流。
酌之万斛玻璃舟，酣宴五城十二楼。
天为碧罗幕，月作白玉钩;织女织庆云，裁成五色裘。
披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬。
一饮五百年，一醉三千秋。
却驾白风骖斑虯，下与麻姑戏玄洲。
锦江吹笛余一念，再过剑南应小留。
此言果不虚，仅可容吾愁。
许愁亦当有许酒，吾酒酿尽银河流。
酌之万斛玻璃舟，酣宴五城十二楼。
天为碧罗幕，月作白玉钩;织女织庆云，裁成五色裘。
披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬。
一饮五百年，一醉三千秋。
却驾白风骖斑虯，下与麻姑戏玄洲。
锦江吹笛余一念，再过剑南应小留。
Pronunciation
jiāng lóu chuī dí yǐn jiǔ dà zuì zhōng zuò
shì yán jiǔ zhōu wài ， fù yǒu dà jiǔ zhōu 。
cǐ yán guǒ bù xū ， jǐn kě róng wú chóu 。
xǔ chóu yì dāng yǒu xǔ jiǔ ， wú jiǔ niàng jìn yín hé liú 。
zhuó zhī wàn hú bō lí zhōu ， hān yàn wǔ chéng shí èr lóu 。
tiān wéi bì luó mù ， yuè zuò bái yù gōu ; zhī nǚ zhī qìng yún ， cái chéng wǔ sè qiú 。
pī qiú duì jiǔ nán wéi kè ， cháng yī běi chén xiāng xiàn chóu 。
yī yǐn wǔ bǎi nián ， yī zuì sān qiān qiū 。
què jià bái fēng cān bān qiú ， xià yǔ má gū xì xuán zhōu 。
jǐn jiāng chuī dí yú yī niàn ， zài guò jiàn nán yīng xiǎo liú 。
cǐ yán guǒ bù xū ， jǐn kě róng wú chóu 。
xǔ chóu yì dāng yǒu xǔ jiǔ ， wú jiǔ niàng jìn yín hé liú 。
zhuó zhī wàn hú bō lí zhōu ， hān yàn wǔ chéng shí èr lóu 。
tiān wéi bì luó mù ， yuè zuò bái yù gōu ; zhī nǚ zhī qìng yún ， cái chéng wǔ sè qiú 。
pī qiú duì jiǔ nán wéi kè ， cháng yī běi chén xiāng xiàn chóu 。
yī yǐn wǔ bǎi nián ， yī zuì sān qiān qiū 。
què jià bái fēng cān bān qiú ， xià yǔ má gū xì xuán zhōu 。
jǐn jiāng chuī dí yú yī niàn ， zài guò jiàn nán yīng xiǎo liú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.