Traditional

江神子/江城子

五雲高處望西清。
玉階升。
棣華榮。
築屋溪頭,樓觀畫難成。
長夜笙歌還起問,誰放月,又西沈。
家傳鴻寶舊知名。
看長生。
奉嚴宸。
且把風流,水北畫耆英。
咫尺西風詩酒社,石鼎句,要彌明。

Simplified

江神子/江城子

五云高处望西清。
玉阶升。
棣华荣。
筑屋溪头,楼观画难成。
长夜笙歌还起问,谁放月,又西沉。
家传鸿宝旧知名。
看长生。
奉严宸。
且把风流,水北画耆英。
咫尺西风诗酒社,石鼎句,要弥明。

Pronunciation

jiāng shén zǐ / jiāng chéng zǐ

wǔ yún gāo chǔ wàng xī qīng 。
yù jiē shēng 。
dì huá róng 。
zhù wū xī tóu , lóu guān huà nán chéng 。
cháng yè shēng gē huán qǐ wèn , shuí fàng yuè , yòu xī chén 。
jiā chuán hóng bǎo jiù zhī míng 。
kàn cháng shēng 。
fèng yán chén 。
qiě bǎ fēng liú , shuǐ běi huà qí yīng 。
zhǐ chǐ xī fēng shī jiǔ shè , shí dǐng jù , yào mí míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.