Traditional

江神子/江城子

一陽來復氣回新。
對芳辰。
慶生申。
月滿惟遲,三日又三旬。
入仕致身知是早,年弱冠,正青春。
文章筆下掃千軍。
擢銓衡。
襲簪纓。
榮捧宸恩,來鎮此邦民。
行歷華途須煊赫,添壽酒,祝椿齡。

Simplified

江神子/江城子

一阳来复气回新。
对芳辰。
庆生申。
月满惟迟,三日又三旬。
入仕致身知是早,年弱冠,正青春。
文章笔下扫千军。
擢铨衡。
袭簪缨。
荣捧宸恩,来镇此邦民。
行历华途须煊赫,添寿酒,祝椿龄。

Pronunciation

jiāng shén zǐ / jiāng chéng zǐ

yī yáng lái fù qì huí xīn 。
duì fāng chén 。
qìng shēng shēn 。
yuè mǎn wéi chí , sān rì yòu sān xún 。
rù shì zhì shēn zhī shì zǎo , nián ruò guān , zhèng qīng chūn 。
wén zhāng bǐ xià sǎo qiān jūn 。
zhuó quán héng 。
xí zān yīng 。
róng pěng chén ēn , lái zhèn cǐ bāng mín 。
xíng lì huá tú xū xuān hè , tiān shòu jiǔ , zhù chūn líng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.