Traditional
池上閑吟二首
高臥閑行自在身，池邊六見柳條新。
幸逢堯舜無為日，得作羲皇向上人。
四皓再除猶且健，三州罷守未全貧。
莫愁客到無供給，家醞香濃野菜春。
非莊非宅非蘭若，竹樹池亭十畝余。
非道非僧非俗吏，褐裘烏帽閉門居。
夢遊信意寧殊蝶，心樂身閑便是魚。
雖未定知生與死，其間勝負兩何如？
幸逢堯舜無為日，得作羲皇向上人。
四皓再除猶且健，三州罷守未全貧。
莫愁客到無供給，家醞香濃野菜春。
非莊非宅非蘭若，竹樹池亭十畝余。
非道非僧非俗吏，褐裘烏帽閉門居。
夢遊信意寧殊蝶，心樂身閑便是魚。
雖未定知生與死，其間勝負兩何如？
Simplified
池上闲吟二首
高卧闲行自在身，池边六见柳条新。
幸逢尧舜无为日，得作羲皇向上人。
四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。
莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。
非庄非宅非兰若，竹树池亭十亩余。
非道非僧非俗吏，褐裘乌帽闭门居。
梦游信意宁殊蝶，心乐身闲便是鱼。
虽未定知生与死，其间胜负两何如？
幸逢尧舜无为日，得作羲皇向上人。
四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。
莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。
非庄非宅非兰若，竹树池亭十亩余。
非道非僧非俗吏，褐裘乌帽闭门居。
梦游信意宁殊蝶，心乐身闲便是鱼。
虽未定知生与死，其间胜负两何如？
Pronunciation
chí shàng xián yín èr shǒu
gāo wò xián xíng zì zài shēn ， chí biān liù jiàn liǔ tiáo xīn 。
xìng féng yáo shùn wú wéi rì ， dé zuò xī huáng xiàng shàng rén 。
sì hào zài chú yóu qiě jiàn ， sān zhōu bà shǒu wèi quán pín 。
mò chóu kè dào wú gōng gěi ， jiā yùn xiāng nóng yě cài chūn 。
fēi zhuāng fēi zhái fēi lán ruò ， zhú shù chí tíng shí mǔ yú 。
fēi dào fēi sēng fēi sú lì ， hè qiú wū mào bì mén jū 。
mèng yóu xìn yì níng shū dié ， xīn lè shēn xián biàn shì yú 。
suī wèi dìng zhī shēng yǔ sǐ ， qí jiān shèng fù liǎng hé rú ？
xìng féng yáo shùn wú wéi rì ， dé zuò xī huáng xiàng shàng rén 。
sì hào zài chú yóu qiě jiàn ， sān zhōu bà shǒu wèi quán pín 。
mò chóu kè dào wú gōng gěi ， jiā yùn xiāng nóng yě cài chūn 。
fēi zhuāng fēi zhái fēi lán ruò ， zhú shù chí tíng shí mǔ yú 。
fēi dào fēi sēng fēi sú lì ， hè qiú wū mào bì mén jū 。
mèng yóu xìn yì níng shū dié ， xīn lè shēn xián biàn shì yú 。
suī wèi dìng zhī shēng yǔ sǐ ， qí jiān shèng fù liǎng hé rú ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.