Traditional
沁園春 為王彥博尚書壽
佳氣蔥蔥，喜事重重，福祿鼎來。
記秋官重任，去年顯擢，春闈寵渥，今歲安排。
壽算綿綿，班資袞袞，＊邐相隨到上臺。
人都道，不調和鼎＊，豈盡其才。
眉間陰德紋開，應隻為，惟刑之恤哉。
看門閭高大，堪容駟馬，兒孫昌盛，已種三槐。
喚起瓊姬，滿斟玉露，官事無多且放懷。
年年醉，對春回柳眼，雪暈梅腮。
記秋官重任，去年顯擢，春闈寵渥，今歲安排。
壽算綿綿，班資袞袞，＊邐相隨到上臺。
人都道，不調和鼎＊，豈盡其才。
眉間陰德紋開，應隻為，惟刑之恤哉。
看門閭高大，堪容駟馬，兒孫昌盛，已種三槐。
喚起瓊姬，滿斟玉露，官事無多且放懷。
年年醉，對春回柳眼，雪暈梅腮。
Simplified
沁园春 为王彦博尚书寿
佳气葱葱，喜事重重，福禄鼎来。
记秋官重任，去年显擢，春闱宠渥，今岁安排。
寿算绵绵，班资衮衮，＊逦相随到上台。
人都道，不调和鼎＊，岂尽其才。
眉间阴德纹开，应只为，惟刑之恤哉。
看门闾高大，堪容驷马，儿孙昌盛，已种三槐。
唤起琼姬，满斟玉露，官事无多且放怀。
年年醉，对春回柳眼，雪晕梅腮。
记秋官重任，去年显擢，春闱宠渥，今岁安排。
寿算绵绵，班资衮衮，＊逦相随到上台。
人都道，不调和鼎＊，岂尽其才。
眉间阴德纹开，应只为，惟刑之恤哉。
看门闾高大，堪容驷马，儿孙昌盛，已种三槐。
唤起琼姬，满斟玉露，官事无多且放怀。
年年醉，对春回柳眼，雪晕梅腮。
Pronunciation
qìn yuán chūn wéi wáng yàn bó shàng shū shòu
jiā qì cōng cōng ， xǐ shì zhòng zhòng ， fú lù dǐng lái 。
jì qiū guān zhòng rèn ， qù nián xiǎn zhuó ， chūn wéi chǒng wò ， jīn suì ān pái 。
shòu suàn mián mián ， bān zī gǔn gǔn ，ê lǐ xiāng suí dào shàng tái 。
rén dū dào ， bù diào hé dǐng ê， qǐ jìn qí cái 。
méi jiān yīn dé wén kāi ， yīng zhī wéi ， wéi xíng zhī xù zāi 。
kàn mén lǘ gāo dà ， kān róng sì mǎ ， ér sūn chāng shèng ， yǐ zhǒng sān huái 。
huàn qǐ qióng jī ， mǎn zhēn yù lù ， guān shì wú duō qiě fàng huái 。
nián nián zuì ， duì chūn huí liǔ yǎn ， xuě yùn méi sāi 。
jì qiū guān zhòng rèn ， qù nián xiǎn zhuó ， chūn wéi chǒng wò ， jīn suì ān pái 。
shòu suàn mián mián ， bān zī gǔn gǔn ，ê lǐ xiāng suí dào shàng tái 。
rén dū dào ， bù diào hé dǐng ê， qǐ jìn qí cái 。
méi jiān yīn dé wén kāi ， yīng zhī wéi ， wéi xíng zhī xù zāi 。
kàn mén lǘ gāo dà ， kān róng sì mǎ ， ér sūn chāng shèng ， yǐ zhǒng sān huái 。
huàn qǐ qióng jī ， mǎn zhēn yù lù ， guān shì wú duō qiě fàng huái 。
nián nián zuì ， duì chūn huí liǔ yǎn ， xuě yùn méi sāi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.