Traditional
沁園春 和人韻
世路崎嶇，世事紛更，年來飽諳。
嘆都城十載，霜侵老鬢，江湖萬裏，塵滿征衫。
應物才疏，謀身計拙，桂玉生涯豈久堪。
乾忙甚，向是非叢裏，不要窮探。
禪機已悟三三。
又何用，天庭似老蠶。
羨養生有道，將從子隱，於時無補，隻益吾慚。
歸去來兮，與君同醉，醉後扶持有小男。
平生樂，在山前山後，溪北溪南。
嘆都城十載，霜侵老鬢，江湖萬裏，塵滿征衫。
應物才疏，謀身計拙，桂玉生涯豈久堪。
乾忙甚，向是非叢裏，不要窮探。
禪機已悟三三。
又何用，天庭似老蠶。
羨養生有道，將從子隱，於時無補，隻益吾慚。
歸去來兮，與君同醉，醉後扶持有小男。
平生樂，在山前山後，溪北溪南。
Simplified
沁园春 和人韵
世路崎岖，世事纷更，年来饱谙。
叹都城十载，霜侵老鬓，江湖万里，尘满征衫。
应物才疏，谋身计拙，桂玉生涯岂久堪。
乾忙甚，向是非丛里，不要穷探。
禅机已悟三三。
又何用，天庭似老蚕。
羡养生有道，将从子隐，于时无补，只益吾惭。
归去来兮，与君同醉，醉后扶持有小男。
平生乐，在山前山后，溪北溪南。
叹都城十载，霜侵老鬓，江湖万里，尘满征衫。
应物才疏，谋身计拙，桂玉生涯岂久堪。
乾忙甚，向是非丛里，不要穷探。
禅机已悟三三。
又何用，天庭似老蚕。
羡养生有道，将从子隐，于时无补，只益吾惭。
归去来兮，与君同醉，醉后扶持有小男。
平生乐，在山前山后，溪北溪南。
Pronunciation
qìn yuán chūn hé rén yùn
shì lù qí qū ， shì shì fēn gēng ， nián lái bǎo ān 。
tàn dū chéng shí zài ， shuāng qīn lǎo bìn ， jiāng hú wàn lǐ ， chén mǎn zhēng shān 。
yīng wù cái shū ， móu shēn jì zhuō ， guì yù shēng yá qǐ jiǔ kān 。
qián máng shèn ， xiàng shì fēi cóng lǐ ， bù yào qióng tàn 。
chán jī yǐ wù sān sān 。
yòu hé yòng ， tiān tíng sì lǎo cán 。
xiàn yǎng shēng yǒu dào ， jiāng cóng zǐ yǐn ， yú shí wú bǔ ， zhī yì wú cán 。
guī qù lái xī ， yǔ jūn tóng zuì ， zuì hòu fú chí yǒu xiǎo nán 。
píng shēng lè ， zài shān qián shān hòu ， xī běi xī nán 。
tàn dū chéng shí zài ， shuāng qīn lǎo bìn ， jiāng hú wàn lǐ ， chén mǎn zhēng shān 。
yīng wù cái shū ， móu shēn jì zhuō ， guì yù shēng yá qǐ jiǔ kān 。
qián máng shèn ， xiàng shì fēi cóng lǐ ， bù yào qióng tàn 。
chán jī yǐ wù sān sān 。
yòu hé yòng ， tiān tíng sì lǎo cán 。
xiàn yǎng shēng yǒu dào ， jiāng cóng zǐ yǐn ， yú shí wú bǔ ， zhī yì wú cán 。
guī qù lái xī ， yǔ jūn tóng zuì ， zuì hòu fú chí yǒu xiǎo nán 。
píng shēng lè ， zài shān qián shān hòu ， xī běi xī nán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.