Traditional
沁園春 止酒效稼軒體
半世遊從，到處逢迎，惟爾麯生。
喜一尊乘興，時居樂土，三杯有力，能破愁城。
豈料前歡，俱成後患，深悔從來見不明。
筠軒下，抱厭厭病枕，恨與誰評。
請生亟退休停。
更說甚，濁賢與聖清。
論伐人心性，蛾眉非慘，爍人骨髓，鴆毒猶輕。
裂爵焚觴，棄壺毀盒，交絕何須出惡聲。
生再拜，道苦無大故，遽忍忘情。
喜一尊乘興，時居樂土，三杯有力，能破愁城。
豈料前歡，俱成後患，深悔從來見不明。
筠軒下，抱厭厭病枕，恨與誰評。
請生亟退休停。
更說甚，濁賢與聖清。
論伐人心性，蛾眉非慘，爍人骨髓，鴆毒猶輕。
裂爵焚觴，棄壺毀盒，交絕何須出惡聲。
生再拜，道苦無大故，遽忍忘情。
Simplified
沁园春 止酒效稼轩体
半世游从，到处逢迎，惟尔麴生。
喜一尊乘兴，时居乐土，三杯有力，能破愁城。
岂料前欢，俱成后患，深悔从来见不明。
筠轩下，抱厌厌病枕，恨与谁评。
请生亟退休停。
更说甚，浊贤与圣清。
论伐人心性，蛾眉非惨，烁人骨髓，鸩毒犹轻。
裂爵焚觞，弃壶毁盒，交绝何须出恶声。
生再拜，道苦无大故，遽忍忘情。
喜一尊乘兴，时居乐土，三杯有力，能破愁城。
岂料前欢，俱成后患，深悔从来见不明。
筠轩下，抱厌厌病枕，恨与谁评。
请生亟退休停。
更说甚，浊贤与圣清。
论伐人心性，蛾眉非惨，烁人骨髓，鸩毒犹轻。
裂爵焚觞，弃壶毁盒，交绝何须出恶声。
生再拜，道苦无大故，遽忍忘情。
Pronunciation
qìn yuán chūn zhǐ jiǔ xiào jià xuān tǐ
bàn shì yóu cóng ， dào chǔ féng yíng ， wéi ěr qū shēng 。
xǐ yī zūn chéng xīng ， shí jū lè tǔ ， sān bēi yǒu lì ， néng pò chóu chéng 。
qǐ liào qián huān ， jù chéng hòu huàn ， shēn huǐ cóng lái jiàn bù míng 。
yún xuān xià ， bào yàn yàn bìng zhěn ， hèn yǔ shuí píng 。
qǐng shēng jí tuì xiū tíng 。
gēng shuō shèn ， zhuó xián yǔ shèng qīng 。
lùn fá rén xīn xìng ， é méi fēi cǎn ， shuò rén gǔ suǐ ， zhèn dú yóu qīng 。
liè jué fén shāng ， qì hú huǐ hé ， jiāo jué hé xū chū è shēng 。
shēng zài bài ， dào kǔ wú dà gù ， jù rěn wàng qíng 。
xǐ yī zūn chéng xīng ， shí jū lè tǔ ， sān bēi yǒu lì ， néng pò chóu chéng 。
qǐ liào qián huān ， jù chéng hòu huàn ， shēn huǐ cóng lái jiàn bù míng 。
yún xuān xià ， bào yàn yàn bìng zhěn ， hèn yǔ shuí píng 。
qǐng shēng jí tuì xiū tíng 。
gēng shuō shèn ， zhuó xián yǔ shèng qīng 。
lùn fá rén xīn xìng ， é méi fēi cǎn ， shuò rén gǔ suǐ ， zhèn dú yóu qīng 。
liè jué fén shāng ， qì hú huǐ hé ， jiāo jué hé xū chū è shēng 。
shēng zài bài ， dào kǔ wú dà gù ， jù rěn wàng qíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.