Traditional

沁園春 贈吳居士丹旨

向上工夫,乾宮立鼎,坤位安爐。
這火候幽微,元無作用,抽添進退,不費枝梧。
陰往陽來,雲行雨施,主宰機緘總在渠。
心安定,那虛靈不昧,照破昏衢。
性宗悟了玄珠。
這命本,成全太極圖。
向圈圈外,圓光迸出,存存存裏,獨見真如。
一氣歸根,六門三用,到此全憑德行扶。
混塵世,且藏鋒銼銳,了事凡夫。

Simplified

沁园春 赠吴居士丹旨

向上工夫,乾宫立鼎,坤位安炉。
这火候幽微,元无作用,抽添进退,不费枝梧。
阴往阳来,云行雨施,主宰机缄总在渠。
心安定,那虚灵不昧,照破昏衢。
性宗悟了玄珠。
这命本,成全太极图。
向圈圈外,圆光迸出,存存存里,独见真如。
一气归根,六门三用,到此全凭德行扶。
混尘世,且藏锋锉锐,了事凡夫。

Pronunciation

qìn yuán chūn zèng wú jū shì dān zhǐ

xiàng shàng gōng fū , qián gōng lì dǐng , kūn wèi ān lú 。
zhè huǒ hòu yōu wēi , yuán wú zuò yòng , chōu tiān jìn tuì , bù fèi zhī wú 。
yīn wǎng yáng lái , yún xíng yǔ shī , zhǔ zǎi jī jiān zǒng zài qú 。
xīn ān dìng , nà xū líng bù mèi , zhào pò hūn qú 。
xìng zōng wù liǎo xuán zhū 。
zhè mìng běn , chéng quán tài jí tú 。
xiàng quān quān wài , yuán guāng bèng chū , cún cún cún lǐ , dú jiàn zhēn rú 。
yī qì guī gēn , liù mén sān yòng , dào cǐ quán píng dé xíng fú 。
hùn chén shì , qiě cáng fēng cuò ruì , liǎo shì fán fū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.