Traditional
沁園春
林葉陰濃，海雲峰聳，夏景漸分。
稱畫堂開宴，雍雍笑語，高年耆德，初弄君恩。
漢相家聲，一經傳訓，賞典今朝歸慶門。
清和晝，見香飄百和，樂按長春。
休論。
萬事紛紜。
算壽考，鄉閭能幾人。
況鳳書才降，龜齡正永，莫辭金盞，一醉醺醺。
萱草忘憂，榴花含笑，庭院風光如再新。
成歡頌，願齊堅檜柏，頻奉絲綸。
稱畫堂開宴，雍雍笑語，高年耆德，初弄君恩。
漢相家聲，一經傳訓，賞典今朝歸慶門。
清和晝，見香飄百和，樂按長春。
休論。
萬事紛紜。
算壽考，鄉閭能幾人。
況鳳書才降，龜齡正永，莫辭金盞，一醉醺醺。
萱草忘憂，榴花含笑，庭院風光如再新。
成歡頌，願齊堅檜柏，頻奉絲綸。
Simplified
沁园春
林叶阴浓，海云峰耸，夏景渐分。
称画堂开宴，雍雍笑语，高年耆德，初弄君恩。
汉相家声，一经传训，赏典今朝归庆门。
清和昼，见香飘百和，乐按长春。
休论。
万事纷纭。
算寿考，乡闾能几人。
况凤书才降，龟龄正永，莫辞金盏，一醉醺醺。
萱草忘忧，榴花含笑，庭院风光如再新。
成欢颂，愿齐坚桧柏，频奉丝纶。
称画堂开宴，雍雍笑语，高年耆德，初弄君恩。
汉相家声，一经传训，赏典今朝归庆门。
清和昼，见香飘百和，乐按长春。
休论。
万事纷纭。
算寿考，乡闾能几人。
况凤书才降，龟龄正永，莫辞金盏，一醉醺醺。
萱草忘忧，榴花含笑，庭院风光如再新。
成欢颂，愿齐坚桧柏，频奉丝纶。
Pronunciation
qìn yuán chūn
lín yè yīn nóng ， hǎi yún fēng sǒng ， xià jǐng jiàn fēn 。
chēng huà táng kāi yàn ， yōng yōng xiào yǔ ， gāo nián qí dé ， chū nòng jūn ēn 。
hàn xiāng jiā shēng ， yī jīng chuán xùn ， shǎng diǎn jīn zhāo guī qìng mén 。
qīng hé zhòu ， jiàn xiāng piāo bǎi hé ， lè àn cháng chūn 。
xiū lùn 。
wàn shì fēn yún 。
suàn shòu kǎo ， xiāng lǘ néng jī rén 。
kuàng fèng shū cái jiàng ， guī líng zhèng yǒng ， mò cí jīn zhǎn ， yī zuì xūn xūn 。
xuān cǎo wàng yōu ， liú huā hán xiào ， tíng yuàn fēng guāng rú zài xīn 。
chéng huān sòng ， yuàn qí jiān guì bǎi ， pín fèng sī lún 。
chēng huà táng kāi yàn ， yōng yōng xiào yǔ ， gāo nián qí dé ， chū nòng jūn ēn 。
hàn xiāng jiā shēng ， yī jīng chuán xùn ， shǎng diǎn jīn zhāo guī qìng mén 。
qīng hé zhòu ， jiàn xiāng piāo bǎi hé ， lè àn cháng chūn 。
xiū lùn 。
wàn shì fēn yún 。
suàn shòu kǎo ， xiāng lǘ néng jī rén 。
kuàng fèng shū cái jiàng ， guī líng zhèng yǒng ， mò cí jīn zhǎn ， yī zuì xūn xūn 。
xuān cǎo wàng yōu ， liú huā hán xiào ， tíng yuàn fēng guāng rú zài xīn 。
chéng huān sòng ， yuàn qí jiān guì bǎi ， pín fèng sī lún 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.