Traditional
沁園春
慚愧清朝，罷貢包茅，住發牙璋。
便羊裘歸去，難留嚴子，牛衣病臥，肯泣王章。
疇昔憂天，如今懷土，田舍雞肥社酒香。
甘雨足，且免扶鋤苦，免踏車忙。
先生少擬荀揚。
晚自覺才衰可鬥量。
甚都無白鳳，飛來玄草，亦無紫氣，下燭幹將。
待得新亭，倒持手版，何似抽還政事堂。
榮與辱，算到頭由我，不屬蒼蒼。
便羊裘歸去，難留嚴子，牛衣病臥，肯泣王章。
疇昔憂天，如今懷土，田舍雞肥社酒香。
甘雨足，且免扶鋤苦，免踏車忙。
先生少擬荀揚。
晚自覺才衰可鬥量。
甚都無白鳳，飛來玄草，亦無紫氣，下燭幹將。
待得新亭，倒持手版，何似抽還政事堂。
榮與辱，算到頭由我，不屬蒼蒼。
Simplified
沁园春
惭愧清朝，罢贡包茅，住发牙璋。
便羊裘归去，难留严子，牛衣病卧，肯泣王章。
畴昔忧天，如今怀土，田舍鸡肥社酒香。
甘雨足，且免扶锄苦，免踏车忙。
先生少拟荀扬。
晚自觉才衰可斗量。
甚都无白凤，飞来玄草，亦无紫气，下烛干将。
待得新亭，倒持手版，何似抽还政事堂。
荣与辱，算到头由我，不属苍苍。
便羊裘归去，难留严子，牛衣病卧，肯泣王章。
畴昔忧天，如今怀土，田舍鸡肥社酒香。
甘雨足，且免扶锄苦，免踏车忙。
先生少拟荀扬。
晚自觉才衰可斗量。
甚都无白凤，飞来玄草，亦无紫气，下烛干将。
待得新亭，倒持手版，何似抽还政事堂。
荣与辱，算到头由我，不属苍苍。
Pronunciation
qìn yuán chūn
cán kuì qīng zhāo ， bà gòng bāo máo ， zhù fā yá zhāng 。
biàn yáng qiú guī qù ， nán liú yán zǐ ， niú yī bìng wò ， kěn qì wáng zhāng 。
chóu xī yōu tiān ， rú jīn huái tǔ ， tián shè jī féi shè jiǔ xiāng 。
gān yǔ zú ， qiě miǎn fú chú kǔ ， miǎn tà chē máng 。
xiān shēng shǎo nǐ xún yáng 。
wǎn zì jué cái shuāi kě dǒu liáng 。
shèn dū wú bái fèng ， fēi lái xuán cǎo ， yì wú zǐ qì ， xià zhú gān jiāng 。
dài dé xīn tíng ， dǎo chí shǒu bǎn ， hé sì chōu huán zhèng shì táng 。
róng yǔ rǔ ， suàn dào tóu yóu wǒ ， bù shǔ cāng cāng 。
biàn yáng qiú guī qù ， nán liú yán zǐ ， niú yī bìng wò ， kěn qì wáng zhāng 。
chóu xī yōu tiān ， rú jīn huái tǔ ， tián shè jī féi shè jiǔ xiāng 。
gān yǔ zú ， qiě miǎn fú chú kǔ ， miǎn tà chē máng 。
xiān shēng shǎo nǐ xún yáng 。
wǎn zì jué cái shuāi kě dǒu liáng 。
shèn dū wú bái fèng ， fēi lái xuán cǎo ， yì wú zǐ qì ， xià zhú gān jiāng 。
dài dé xīn tíng ， dǎo chí shǒu bǎn ， hé sì chōu huán zhèng shì táng 。
róng yǔ rǔ ， suàn dào tóu yóu wǒ ， bù shǔ cāng cāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.