Traditional
沁園春
少工藝文，朱絲練弦，黃流在璋。
值虞廷戛擊，簫韶之樂，周王壽考，追琢其章。
汾水雁飛，鼎湖龍遠，魂返今無異域香。
浮生短，更兩輪屋角，來去荒忙。
人言八十鷹揚。
笑千歲如何尺捶量。
但負圖龜馬，藏之為寶，舐丹雞犬，去不能將。
友魯申公，師浮丘伯，尚可教書村學堂。
投老淚，瞻越山紫翠，陵樹青蒼。
值虞廷戛擊，簫韶之樂，周王壽考，追琢其章。
汾水雁飛，鼎湖龍遠，魂返今無異域香。
浮生短，更兩輪屋角，來去荒忙。
人言八十鷹揚。
笑千歲如何尺捶量。
但負圖龜馬，藏之為寶，舐丹雞犬，去不能將。
友魯申公，師浮丘伯，尚可教書村學堂。
投老淚，瞻越山紫翠，陵樹青蒼。
Simplified
沁园春
少工艺文，朱丝练弦，黄流在璋。
值虞廷戛击，箫韶之乐，周王寿考，追琢其章。
汾水雁飞，鼎湖龙远，魂返今无异域香。
浮生短，更两轮屋角，来去荒忙。
人言八十鹰扬。
笑千岁如何尺捶量。
但负图龟马，藏之为宝，舐丹鸡犬，去不能将。
友鲁申公，师浮丘伯，尚可教书村学堂。
投老泪，瞻越山紫翠，陵树青苍。
值虞廷戛击，箫韶之乐，周王寿考，追琢其章。
汾水雁飞，鼎湖龙远，魂返今无异域香。
浮生短，更两轮屋角，来去荒忙。
人言八十鹰扬。
笑千岁如何尺捶量。
但负图龟马，藏之为宝，舐丹鸡犬，去不能将。
友鲁申公，师浮丘伯，尚可教书村学堂。
投老泪，瞻越山紫翠，陵树青苍。
Pronunciation
qìn yuán chūn
shǎo gōng yì wén ， zhū sī liàn xián ， huáng liú zài zhāng 。
zhí yú tíng jiá jī ， xiāo sháo zhī lè ， zhōu wáng shòu kǎo ， zhuī zhuó qí zhāng 。
fén shuǐ yàn fēi ， dǐng hú lóng yuǎn ， hún fǎn jīn wú yì yù xiāng 。
fú shēng duǎn ， gēng liǎng lún wū jiǎo ， lái qù huāng máng 。
rén yán bā shí yīng yáng 。
xiào qiān suì rú hé chǐ chuí liáng 。
dàn fù tú guī mǎ ， cáng zhī wéi bǎo ， shì dān jī quǎn ， qù bù néng jiāng 。
yǒu lǔ shēn gōng ， shī fú qiū bó ， shàng kě jiào shū cūn xué táng 。
tóu lǎo lèi ， zhān yuè shān zǐ cuì ， líng shù qīng cāng 。
zhí yú tíng jiá jī ， xiāo sháo zhī lè ， zhōu wáng shòu kǎo ， zhuī zhuó qí zhāng 。
fén shuǐ yàn fēi ， dǐng hú lóng yuǎn ， hún fǎn jīn wú yì yù xiāng 。
fú shēng duǎn ， gēng liǎng lún wū jiǎo ， lái qù huāng máng 。
rén yán bā shí yīng yáng 。
xiào qiān suì rú hé chǐ chuí liáng 。
dàn fù tú guī mǎ ， cáng zhī wéi bǎo ， shì dān jī quǎn ， qù bù néng jiāng 。
yǒu lǔ shēn gōng ， shī fú qiū bó ， shàng kě jiào shū cūn xué táng 。
tóu lǎo lèi ， zhān yuè shān zǐ cuì ， líng shù qīng cāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.