Traditional
沁園春
紫陌芳塵，煙縷收寒，雨絲過雲。
羨交陰桃葉，窗前曲檻，認巢燕子，柳底朱門。
回首年時，霧鬟風袖，裊裊娉娉嬌上春。
逢迎處，盡芳華繾綣，玉佩殷勤。
誰知此際銷魂。
漫隱約人前笑語溫。
記掌中纖細，真成一夢，花時怨憶，應為雙文。
載酒心情，教眉詩句，空悔風流曾誤人。
憑誰去，待寄將恨事，兩處平分。
羨交陰桃葉，窗前曲檻，認巢燕子，柳底朱門。
回首年時，霧鬟風袖，裊裊娉娉嬌上春。
逢迎處，盡芳華繾綣，玉佩殷勤。
誰知此際銷魂。
漫隱約人前笑語溫。
記掌中纖細，真成一夢，花時怨憶，應為雙文。
載酒心情，教眉詩句，空悔風流曾誤人。
憑誰去，待寄將恨事，兩處平分。
Simplified
沁园春
紫陌芳尘，烟缕收寒，雨丝过云。
羡交阴桃叶，窗前曲槛，认巢燕子，柳底朱门。
回首年时，雾鬟风袖，袅袅娉娉娇上春。
逢迎处，尽芳华缱绻，玉佩殷勤。
谁知此际销魂。
漫隐约人前笑语温。
记掌中纤细，真成一梦，花时怨忆，应为双文。
载酒心情，教眉诗句，空悔风流曾误人。
凭谁去，待寄将恨事，两处平分。
羡交阴桃叶，窗前曲槛，认巢燕子，柳底朱门。
回首年时，雾鬟风袖，袅袅娉娉娇上春。
逢迎处，尽芳华缱绻，玉佩殷勤。
谁知此际销魂。
漫隐约人前笑语温。
记掌中纤细，真成一梦，花时怨忆，应为双文。
载酒心情，教眉诗句，空悔风流曾误人。
凭谁去，待寄将恨事，两处平分。
Pronunciation
qìn yuán chūn
zǐ mò fāng chén ， yān lǚ shōu hán ， yǔ sī guò yún 。
xiàn jiāo yīn táo yè ， chuāng qián qū jiàn ， rèn cháo yàn zǐ ， liǔ dǐ zhū mén 。
huí shǒu nián shí ， wù huán fēng xiù ， niǎo niǎo pīng pīng jiāo shàng chūn 。
féng yíng chǔ ， jìn fāng huá qiǎn quǎn ， yù pèi yīn qín 。
shuí zhī cǐ jì xiāo hún 。
màn yǐn yuē rén qián xiào yǔ wēn 。
jì zhǎng zhōng xiān xì ， zhēn chéng yī mèng ， huā shí yuàn yì ， yīng wéi shuāng wén 。
zài jiǔ xīn qíng ， jiào méi shī jù ， kōng huǐ fēng liú zēng wù rén 。
píng shuí qù ， dài jì jiāng hèn shì ， liǎng chǔ píng fēn 。
xiàn jiāo yīn táo yè ， chuāng qián qū jiàn ， rèn cháo yàn zǐ ， liǔ dǐ zhū mén 。
huí shǒu nián shí ， wù huán fēng xiù ， niǎo niǎo pīng pīng jiāo shàng chūn 。
féng yíng chǔ ， jìn fāng huá qiǎn quǎn ， yù pèi yīn qín 。
shuí zhī cǐ jì xiāo hún 。
màn yǐn yuē rén qián xiào yǔ wēn 。
jì zhǎng zhōng xiān xì ， zhēn chéng yī mèng ， huā shí yuàn yì ， yīng wéi shuāng wén 。
zài jiǔ xīn qíng ， jiào méi shī jù ， kōng huǐ fēng liú zēng wù rén 。
píng shuí qù ， dài jì jiāng hèn shì ， liǎng chǔ píng fēn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.