Traditional
沁園春
瀟灑書齋，香清縷直，燈冷暈圓。
忽驚窗鳴瓦，霰如篩下，裁冰翦玉，片似花鮮。
深怕妨梅，也愁折竹，才作還休亦偶然。
更深也，漫題窗記瑞，詩思綿綿。
聞君禮佛日千。
浪說道繁華不值錢。
想鴛衾底下，都將命乞，蒲龕裏畔，未必心安。
兜率天宮，清涼境界，總是由心不是緣。
雪山上，自有人坐了，不到君邊。
忽驚窗鳴瓦，霰如篩下，裁冰翦玉，片似花鮮。
深怕妨梅，也愁折竹，才作還休亦偶然。
更深也，漫題窗記瑞，詩思綿綿。
聞君禮佛日千。
浪說道繁華不值錢。
想鴛衾底下，都將命乞，蒲龕裏畔，未必心安。
兜率天宮，清涼境界，總是由心不是緣。
雪山上，自有人坐了，不到君邊。
Simplified
沁园春
潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。
忽惊窗鸣瓦，霰如筛下，裁冰翦玉，片似花鲜。
深怕妨梅，也愁折竹，才作还休亦偶然。
更深也，漫题窗记瑞，诗思绵绵。
闻君礼佛日千。
浪说道繁华不值钱。
想鸳衾底下，都将命乞，蒲龛里畔，未必心安。
兜率天宫，清凉境界，总是由心不是缘。
雪山上，自有人坐了，不到君边。
忽惊窗鸣瓦，霰如筛下，裁冰翦玉，片似花鲜。
深怕妨梅，也愁折竹，才作还休亦偶然。
更深也，漫题窗记瑞，诗思绵绵。
闻君礼佛日千。
浪说道繁华不值钱。
想鸳衾底下，都将命乞，蒲龛里畔，未必心安。
兜率天宫，清凉境界，总是由心不是缘。
雪山上，自有人坐了，不到君边。
Pronunciation
qìn yuán chūn
xiāo sǎ shū zhāi ， xiāng qīng lǚ zhí ， dēng lěng yùn yuán 。
hū jīng chuāng míng wǎ ， xiàn rú shāi xià ， cái bīng jiǎn yù ， piàn sì huā xiān 。
shēn pà fáng méi ， yě chóu zhē zhú ， cái zuò huán xiū yì ǒu rán 。
gēng shēn yě ， màn tí chuāng jì ruì ， shī sī mián mián 。
wén jūn lǐ fó rì qiān 。
làng shuō dào fán huá bù zhí qián 。
xiǎng yuān qīn dǐ xià ， dū jiāng mìng qǐ ， pú kān lǐ pàn ， wèi bì xīn ān 。
dōu shuài tiān gōng ， qīng liáng jìng jiè ， zǒng shì yóu xīn bù shì yuán 。
xuě shān shàng ， zì yǒu rén zuò liǎo ， bù dào jūn biān 。
hū jīng chuāng míng wǎ ， xiàn rú shāi xià ， cái bīng jiǎn yù ， piàn sì huā xiān 。
shēn pà fáng méi ， yě chóu zhē zhú ， cái zuò huán xiū yì ǒu rán 。
gēng shēn yě ， màn tí chuāng jì ruì ， shī sī mián mián 。
wén jūn lǐ fó rì qiān 。
làng shuō dào fán huá bù zhí qián 。
xiǎng yuān qīn dǐ xià ， dū jiāng mìng qǐ ， pú kān lǐ pàn ， wèi bì xīn ān 。
dōu shuài tiān gōng ， qīng liáng jìng jiè ， zǒng shì yóu xīn bù shì yuán 。
xuě shān shàng ， zì yǒu rén zuò liǎo ， bù dào jūn biān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.