Traditional
沁園春
孤鶴歸飛，再過遼天，換盡舊人。
念累累枯冢，茫茫夢境，王侯螻蟻，畢竟成塵。
載酒園林，尋花巷陌，當日何曾輕負春。
流年改，嘆圍腰帶剩，點鬢霜新。
交親。
散落如雲。
又豈料如今餘此身。
幸眼明身健，茶甘飯軟，非惟我老，更有人貧。
躲盡危機，消殘壯誌，短艇湖中閑采蒓。
吾何恨，有漁翁共醉，溪友為鄰。
念累累枯冢，茫茫夢境，王侯螻蟻，畢竟成塵。
載酒園林，尋花巷陌，當日何曾輕負春。
流年改，嘆圍腰帶剩，點鬢霜新。
交親。
散落如雲。
又豈料如今餘此身。
幸眼明身健，茶甘飯軟，非惟我老，更有人貧。
躲盡危機，消殘壯誌，短艇湖中閑采蒓。
吾何恨，有漁翁共醉，溪友為鄰。
Simplified
沁园春
孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。
念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。
载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。
流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。
交亲。
散落如云。
又岂料如今馀此身。
幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。
躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。
吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。
念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。
载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。
流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。
交亲。
散落如云。
又岂料如今馀此身。
幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。
躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。
吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。
Pronunciation
qìn yuán chūn
gū hè guī fēi ， zài guò liáo tiān ， huàn jìn jiù rén 。
niàn léi léi kū zhǒng ， máng máng mèng jìng ， wáng hóu lóu yǐ ， bì jìng chéng chén 。
zài jiǔ yuán lín ， xún huā xiàng mò ， dāng rì hé zēng qīng fù chūn 。
liú nián gǎi ， tàn wéi yāo dài shèng ， diǎn bìn shuāng xīn 。
jiāo qīn 。
sàn luò rú yún 。
yòu qǐ liào rú jīn yú cǐ shēn 。
xìng yǎn míng shēn jiàn ， chá gān fàn ruǎn ， fēi wéi wǒ lǎo ， gēng yǒu rén pín 。
duǒ jìn wēi jī ， xiāo cán zhuàng zhì ， duǎn tǐng hú zhōng xián cǎi chún 。
wú hé hèn ， yǒu yú wēng gòng zuì ， xī yǒu wéi lín 。
niàn léi léi kū zhǒng ， máng máng mèng jìng ， wáng hóu lóu yǐ ， bì jìng chéng chén 。
zài jiǔ yuán lín ， xún huā xiàng mò ， dāng rì hé zēng qīng fù chūn 。
liú nián gǎi ， tàn wéi yāo dài shèng ， diǎn bìn shuāng xīn 。
jiāo qīn 。
sàn luò rú yún 。
yòu qǐ liào rú jīn yú cǐ shēn 。
xìng yǎn míng shēn jiàn ， chá gān fàn ruǎn ， fēi wéi wǒ lǎo ， gēng yǒu rén pín 。
duǒ jìn wēi jī ， xiāo cán zhuàng zhì ， duǎn tǐng hú zhōng xián cǎi chún 。
wú hé hèn ， yǒu yú wēng gòng zuì ， xī yǒu wéi lín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.