Traditional

沁園春

太一先天,昊境虛皇,無上至尊。
鎮玉霄宮殿,群仙聚會,香雲羅列,光射殷紅。
玉獸金麟,白鶴引駕,寶蓋瓊花散滿空。
仙娥奏,放真妃窈窕,歌舞儀容。
仙音妙唱無窮。
盡朝現三清禦座中。
聽洞虛靈寶,升玄至道,開明三要,顯現靈能。
倦坐披章,回鸞駕鳳,五老扶真入絳宮。
群仙退,向蓬萊閬苑。
合抱純風。

Simplified

沁园春

太一先天,昊境虚皇,无上至尊。
镇玉霄宫殿,群仙聚会,香云罗列,光射殷红。
玉兽金麟,白鹤引驾,宝盖琼花散满空。
仙娥奏,放真妃窈窕,歌舞仪容。
仙音妙唱无穷。
尽朝现三清御座中。
听洞虚灵宝,升玄至道,开明三要,显现灵能。
倦坐披章,回鸾驾凤,五老扶真入绛宫。
群仙退,向蓬莱阆苑。
合抱纯风。

Pronunciation

qìn yuán chūn

tài yī xiān tiān , hào jìng xū huáng , wú shàng zhì zūn 。
zhèn yù xiāo gōng diàn , qún xiān jù huì , xiāng yún luó liè , guāng shè yīn hóng 。
yù shòu jīn lín , bái hè yǐn jià , bǎo gài qióng huā sàn mǎn kōng 。
xiān é zòu , fàng zhēn fēi yǎo tiǎo , gē wǔ yí róng 。
xiān yīn miào chàng wú qióng 。
jìn zhāo xiàn sān qīng yù zuò zhōng 。
tīng dòng xū líng bǎo , shēng xuán zhì dào , kāi míng sān yào , xiǎn xiàn líng néng 。
juàn zuò pī zhāng , huí luán jià fèng , wǔ lǎo fú zhēn rù jiàng gōng 。
qún xiān tuì , xiàng péng lái làng yuàn 。
hé bào chún fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.