Traditional

沁園春

大道無名,大音希聲,大器晚成。
笑迷人管見,不言便了,似鉆冰取火,紐石為繩。
使盡精神,虛勞神用,緣木求魚甚日烹。
愚癡輩,磨磚作鏡,怎睹光明。
何須百計經營。
守樸樸淳淳絕愛憎。
澄虛心實腹,谷神不死,深根固蒂,久視長生。
湛湛澄澄,先天先地,一*寥寥混杳冥。
希夷理,這一輪皎月,無缺無盈。

Simplified

沁园春

大道无名,大音希声,大器晚成。
笑迷人管见,不言便了,似钻冰取火,纽石为绳。
使尽精神,虚劳神用,缘木求鱼甚日烹。
愚痴辈,磨砖作镜,怎睹光明。
何须百计经营。
守朴朴淳淳绝爱憎。
澄虚心实腹,谷神不死,深根固蒂,久视长生。
湛湛澄澄,先天先地,一*寥寥混杳冥。
希夷理,这一轮皎月,无缺无盈。

Pronunciation

qìn yuán chūn

dà dào wú míng , dà yīn xī shēng , dà qì wǎn chéng 。
xiào mí rén guǎn jiàn , bù yán biàn liǎo , sì zuān bīng qǔ huǒ , niǔ shí wéi shéng 。
shǐ jìn jīng shén , xū láo shén yòng , yuán mù qiú yú shèn rì pēng 。
yú chī bèi , mó zhuān zuò jìng , zěn dǔ guāng míng 。
hé xū bǎi jì jīng yíng 。
shǒu pǔ pǔ chún chún jué ài zēng 。
chéng xū xīn shí fù , gǔ shén bù sǐ , shēn gēn gù dì , jiǔ shì cháng shēng 。
zhàn zhàn chéng chéng , xiān tiān xiān dì , yī ê liáo liáo hùn yǎo míng 。
xī yí lǐ , zhè yī lún jiǎo yuè , wú quē wú yíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.