Traditional
沁園春
古往今來，一剎那間，又早百年。
任石崇富貴，陳平貧賤，顏回短命，盜跖長年。
南陌新阡，北邙舊＊冢，盡是許多愚共賢。
全不見，金釵十二，珠履三千。
隻因不煉還丹。
個個道凡夫無宿緣。
庭前頑石，尚能聽法，城南老樹，猶解成仙。
鬥酒篇詩，張琴隻劍，且結人間歡喜緣。
人問我，如何是道，笑指青天。
任石崇富貴，陳平貧賤，顏回短命，盜跖長年。
南陌新阡，北邙舊＊冢，盡是許多愚共賢。
全不見，金釵十二，珠履三千。
隻因不煉還丹。
個個道凡夫無宿緣。
庭前頑石，尚能聽法，城南老樹，猶解成仙。
鬥酒篇詩，張琴隻劍，且結人間歡喜緣。
人問我，如何是道，笑指青天。
Simplified
沁园春
古往今来，一刹那间，又早百年。
任石崇富贵，陈平贫贱，颜回短命，盗跖长年。
南陌新阡，北邙旧＊冢，尽是许多愚共贤。
全不见，金钗十二，珠履三千。
只因不炼还丹。
个个道凡夫无宿缘。
庭前顽石，尚能听法，城南老树，犹解成仙。
斗酒篇诗，张琴只剑，且结人间欢喜缘。
人问我，如何是道，笑指青天。
任石崇富贵，陈平贫贱，颜回短命，盗跖长年。
南陌新阡，北邙旧＊冢，尽是许多愚共贤。
全不见，金钗十二，珠履三千。
只因不炼还丹。
个个道凡夫无宿缘。
庭前顽石，尚能听法，城南老树，犹解成仙。
斗酒篇诗，张琴只剑，且结人间欢喜缘。
人问我，如何是道，笑指青天。
Pronunciation
qìn yuán chūn
gǔ wǎng jīn lái ， yī chà nà jiān ， yòu zǎo bǎi nián 。
rèn shí chóng fù guì ， chén píng pín jiàn ， yán huí duǎn mìng ， dào zhí cháng nián 。
nán mò xīn qiān ， běi máng jiù ê zhǒng ， jìn shì xǔ duō yú gòng xián 。
quán bù jiàn ， jīn chāi shí èr ， zhū lǚ sān qiān 。
zhī yīn bù liàn huán dān 。
gè gè dào fán fū wú sù yuán 。
tíng qián wán shí ， shàng néng tīng fǎ ， chéng nán lǎo shù ， yóu jiě chéng xiān 。
dǒu jiǔ piān shī ， zhāng qín zhī jiàn ， qiě jié rén jiān huān xǐ yuán 。
rén wèn wǒ ， rú hé shì dào ， xiào zhǐ qīng tiān 。
rèn shí chóng fù guì ， chén píng pín jiàn ， yán huí duǎn mìng ， dào zhí cháng nián 。
nán mò xīn qiān ， běi máng jiù ê zhǒng ， jìn shì xǔ duō yú gòng xián 。
quán bù jiàn ， jīn chāi shí èr ， zhū lǚ sān qiān 。
zhī yīn bù liàn huán dān 。
gè gè dào fán fū wú sù yuán 。
tíng qián wán shí ， shàng néng tīng fǎ ， chéng nán lǎo shù ， yóu jiě chéng xiān 。
dǒu jiǔ piān shī ， zhāng qín zhī jiàn ， qiě jié rén jiān huān xǐ yuán 。
rén wèn wǒ ， rú hé shì dào ， xiào zhǐ qīng tiān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.