Traditional
沁園春
自註銅瓶，作梅花供，尊前數枝。
說邊頭舊話，人生消得，幾番行役，問我何之。
小隊紅旗，黃金大印，直待封侯知幾時。
杯行處，且淋漓一醉，明日東西。
如椽健筆鸞飛。
還為寫春風陌上詞。
便平生豪氣，銷磨酒裏，依然此樂，兒輩爭知。
霜重貂裘，夜寒如水，飲到月斜猶未歸。
仙山路，有笙簧度曲，聲到琴絲。
說邊頭舊話，人生消得，幾番行役，問我何之。
小隊紅旗，黃金大印，直待封侯知幾時。
杯行處，且淋漓一醉，明日東西。
如椽健筆鸞飛。
還為寫春風陌上詞。
便平生豪氣，銷磨酒裏，依然此樂，兒輩爭知。
霜重貂裘，夜寒如水，飲到月斜猶未歸。
仙山路，有笙簧度曲，聲到琴絲。
Simplified
沁园春
自注铜瓶，作梅花供，尊前数枝。
说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。
小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。
杯行处，且淋漓一醉，明日东西。
如椽健笔鸾飞。
还为写春风陌上词。
便平生豪气，销磨酒里，依然此乐，儿辈争知。
霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。
仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。
说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。
小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。
杯行处，且淋漓一醉，明日东西。
如椽健笔鸾飞。
还为写春风陌上词。
便平生豪气，销磨酒里，依然此乐，儿辈争知。
霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。
仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。
Pronunciation
qìn yuán chūn
zì zhù tóng píng ， zuò méi huā gōng ， zūn qián shù zhī 。
shuō biān tóu jiù huà ， rén shēng xiāo dé ， jī fān xíng yì ， wèn wǒ hé zhī 。
xiǎo duì hóng qí ， huáng jīn dà yìn ， zhí dài fēng hóu zhī jī shí 。
bēi xíng chǔ ， qiě lín lí yī zuì ， míng rì dōng xī 。
rú chuán jiàn bǐ luán fēi 。
huán wéi xiě chūn fēng mò shàng cí 。
biàn píng shēng háo qì ， xiāo mó jiǔ lǐ ， yī rán cǐ lè ， ér bèi zhēng zhī 。
shuāng zhòng diāo qiú ， yè hán rú shuǐ ， yǐn dào yuè xié yóu wèi guī 。
xiān shān lù ， yǒu shēng huáng dù qū ， shēng dào qín sī 。
shuō biān tóu jiù huà ， rén shēng xiāo dé ， jī fān xíng yì ， wèn wǒ hé zhī 。
xiǎo duì hóng qí ， huáng jīn dà yìn ， zhí dài fēng hóu zhī jī shí 。
bēi xíng chǔ ， qiě lín lí yī zuì ， míng rì dōng xī 。
rú chuán jiàn bǐ luán fēi 。
huán wéi xiě chūn fēng mò shàng cí 。
biàn píng shēng háo qì ， xiāo mó jiǔ lǐ ， yī rán cǐ lè ， ér bèi zhēng zhī 。
shuāng zhòng diāo qiú ， yè hán rú shuǐ ， yǐn dào yuè xié yóu wèi guī 。
xiān shān lù ， yǒu shēng huáng dù qū ， shēng dào qín sī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.