Traditional
沁園春
銷薄春冰，碾輕寒玉，漸長漸彎。
見鳳鞋泥汙，偎人強剔，龍涎香斷，撥火輕翻。
學撫瑤琴，時時欲翦，更掬水魚鱗波底寒。
纖柔處，試摘花香滿，鏤棗成班。
時將粉淚偷彈。
記綰玉曾教柳傅看。
算恩情相著，搔便玉體，歸期暗數，畫遍闌幹。
每到相思，沈吟靜處，斜倚朱唇皓齒間。
風流甚，把仙郎暗掐，莫放春閑。
見鳳鞋泥汙，偎人強剔，龍涎香斷，撥火輕翻。
學撫瑤琴，時時欲翦，更掬水魚鱗波底寒。
纖柔處，試摘花香滿，鏤棗成班。
時將粉淚偷彈。
記綰玉曾教柳傅看。
算恩情相著，搔便玉體，歸期暗數，畫遍闌幹。
每到相思，沈吟靜處，斜倚朱唇皓齒間。
風流甚，把仙郎暗掐，莫放春閑。
Simplified
沁园春
销薄春冰，碾轻寒玉，渐长渐弯。
见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻。
学抚瑶琴，时时欲翦，更掬水鱼鳞波底寒。
纤柔处，试摘花香满，镂枣成班。
时将粉泪偷弹。
记绾玉曾教柳傅看。
算恩情相著，搔便玉体，归期暗数，画遍阑干。
每到相思，沈吟静处，斜倚朱唇皓齿间。
风流甚，把仙郎暗掐，莫放春闲。
见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻。
学抚瑶琴，时时欲翦，更掬水鱼鳞波底寒。
纤柔处，试摘花香满，镂枣成班。
时将粉泪偷弹。
记绾玉曾教柳傅看。
算恩情相著，搔便玉体，归期暗数，画遍阑干。
每到相思，沈吟静处，斜倚朱唇皓齿间。
风流甚，把仙郎暗掐，莫放春闲。
Pronunciation
qìn yuán chūn
xiāo báo chūn bīng ， niǎn qīng hán yù ， jiàn cháng jiàn wān 。
jiàn fèng xié ní wū ， wēi rén qiáng tī ， lóng xián xiāng duàn ， bō huǒ qīng fān 。
xué fǔ yáo qín ， shí shí yù jiǎn ， gēng jū shuǐ yú lín bō dǐ hán 。
xiān róu chǔ ， shì zhāi huā xiāng mǎn ， lòu zǎo chéng bān 。
shí jiāng fěn lèi tōu dàn 。
jì wǎn yù zēng jiào liǔ fù kàn 。
suàn ēn qíng xiāng zhù ， sāo biàn yù tǐ ， guī qī àn shù ， huà biàn lán gān 。
měi dào xiāng sī ， shěn yín jìng chǔ ， xié yǐ zhū chún hào chǐ jiān 。
fēng liú shèn ， bǎ xiān láng àn qiā ， mò fàng chūn xián 。
jiàn fèng xié ní wū ， wēi rén qiáng tī ， lóng xián xiāng duàn ， bō huǒ qīng fān 。
xué fǔ yáo qín ， shí shí yù jiǎn ， gēng jū shuǐ yú lín bō dǐ hán 。
xiān róu chǔ ， shì zhāi huā xiāng mǎn ， lòu zǎo chéng bān 。
shí jiāng fěn lèi tōu dàn 。
jì wǎn yù zēng jiào liǔ fù kàn 。
suàn ēn qíng xiāng zhù ， sāo biàn yù tǐ ， guī qī àn shù ， huà biàn lán gān 。
měi dào xiāng sī ， shěn yín jìng chǔ ， xié yǐ zhū chún hào chǐ jiān 。
fēng liú shèn ， bǎ xiān láng àn qiā ， mò fàng chūn xián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.