Traditional

河傳 戲效花間體

庭院。
春淺。
重門深掩。
寂寞東風。
睡濃。
起來繡*花影重。
嬌慵。
宿妝凝淡紅。
待把眉山臨鏡畫。
還又罷。
卻放翠簾下。
畫樓間。
樓外山。
倚闌。
隻愁相見難。

Simplified

河传 戏效花间体

庭院。
春浅。
重门深掩。
寂寞东风。
睡浓。
起来绣*花影重。
娇慵。
宿妆凝澹红。
待把眉山临镜画。
还又罢。
却放翠帘下。
画楼间。
楼外山。
倚阑。
只愁相见难。

Pronunciation

hé chuán xì xiào huā jiān tǐ

tíng yuàn , chūn qiǎn , zhòng mén shēn yǎn , jì mò dōng fēng , shuì nóng , qǐ lái xiù ê huā yǐng zhòng , jiāo yōng , sù zhuāng níng dàn hóng , dài bǎ méi shān lín jìng huà , huán yòu bà , què fàng cuì lián xià , huà lóu jiān , lóu wài shān , yǐ lán , zhī chóu xiāng jiàn nán ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.