Traditional

河梁吟

沙漠多雄風,四顧浩茫茫。
落日下平地,蕭蕭人影長。
撫劍起巡酒,悲歌慨以慷。
束發遠行遊,轉戰在四方。
天地茍不毀,離合會有常。
車塵滅遠道,道遠安可忘。

Simplified

河梁吟

沙漠多雄风,四顾浩茫茫。
落日下平地,萧萧人影长。
抚剑起巡酒,悲歌慨以慷。
束发远行游,转战在四方。
天地苟不毁,离合会有常。
车尘灭远道,道远安可忘。

Pronunciation

hé liáng yín

shā mò duō xióng fēng , sì gù hào máng máng 。
luò rì xià píng dì , xiāo xiāo rén yǐng cháng 。
fǔ jiàn qǐ xún jiǔ , bēi gē kǎi yǐ kāng 。
shù fā yuǎn xíng yóu , zhuǎn zhàn zài sì fāng 。
tiān dì gǒu bù huǐ , lí hé huì yǒu cháng 。
chē chén miè yuǎn dào , dào yuǎn ān kě wàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.