Traditional

沽美酒兼太平令

在官時隻說閑,得閑也又思官,直到教人做樣看。
從前的試觀,那一個不遇災難?
楚大夫行吟澤畔,伍將軍血汙衣冠,烏江岸消磨了好漢,鹹陽市幹休了丞相。
這幾個百般,要安,不安,怎如俺五柳莊逍遙散誕。

Simplified

沽美酒兼太平令

在官时只说闲,得闲也又思官,直到教人做样看。
从前的试观,那一个不遇灾难?
楚大夫行吟泽畔,伍将军血污衣冠,乌江岸消磨了好汉,咸阳市干休了丞相。
这几个百般,要安,不安,怎如俺五柳庄逍遥散诞。

Pronunciation

gū měi jiǔ jiān tài píng líng

zài guān shí zhī shuō xián , dé xián yě yòu sī guān , zhí dào jiào rén zuò yàng kàn 。
cóng qián dí shì guān , nà yī gè bù yù zāi nán ?
chǔ dà fū xíng yín zé pàn , wǔ jiāng jūn xuè wū yī guān , wū jiāng àn xiāo mó liǎo hǎo hàn , xián yáng shì gān xiū liǎo chéng xiāng 。
zhè jī gè bǎi bān , yào ān , bù ān , zěn rú ǎn wǔ liǔ zhuāng xiāo yáo sàn dàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.