Traditional
泛江玩月十二韻
楚塞分形勢，羊公壓大邦。
因依多士子，參畫盡敦厖。
嶽璧閑相對，荀龍自有雙。
共將船載酒，同泛月臨江。
遠樹懸金鏡，深潭倒玉幢。
委波添凈練，洞照滅凝釭。
闐咽沙頭市，玲瓏竹岸窗。
巴童唱巫峽，海客話神瀧。
已困連飛盞，猶催未倒缸。
飲荒情爛熳，風棹樂崢摐。
勝事他年憶，愁心此夜降。
知君皆逸韻，須為應莛撞。
因依多士子，參畫盡敦厖。
嶽璧閑相對，荀龍自有雙。
共將船載酒，同泛月臨江。
遠樹懸金鏡，深潭倒玉幢。
委波添凈練，洞照滅凝釭。
闐咽沙頭市，玲瓏竹岸窗。
巴童唱巫峽，海客話神瀧。
已困連飛盞，猶催未倒缸。
飲荒情爛熳，風棹樂崢摐。
勝事他年憶，愁心此夜降。
知君皆逸韻，須為應莛撞。
Simplified
泛江玩月十二韵
楚塞分形势，羊公压大邦。
因依多士子，参画尽敦厖。
岳璧闲相对，荀龙自有双。
共将船载酒，同泛月临江。
远树悬金镜，深潭倒玉幢。
委波添净练，洞照灭凝釭。
阗咽沙头市，玲珑竹岸窗。
巴童唱巫峡，海客话神泷。
已困连飞盏，犹催未倒缸。
饮荒情烂熳，风棹乐峥摐。
胜事他年忆，愁心此夜降。
知君皆逸韵，须为应莛撞。
因依多士子，参画尽敦厖。
岳璧闲相对，荀龙自有双。
共将船载酒，同泛月临江。
远树悬金镜，深潭倒玉幢。
委波添净练，洞照灭凝釭。
阗咽沙头市，玲珑竹岸窗。
巴童唱巫峡，海客话神泷。
已困连飞盏，犹催未倒缸。
饮荒情烂熳，风棹乐峥摐。
胜事他年忆，愁心此夜降。
知君皆逸韵，须为应莛撞。
Pronunciation
fàn jiāng wán yuè shí èr yùn
chǔ sāi fēn xíng shì ， yáng gōng yā dà bāng 。
yīn yī duō shì zǐ ， cān huà jìn dūn máng 。
yuè bì xián xiāng duì ， xún lóng zì yǒu shuāng 。
gòng jiāng chuán zài jiǔ ， tóng fàn yuè lín jiāng 。
yuǎn shù xuán jīn jìng ， shēn tán dǎo yù chuáng 。
wěi bō tiān jìng liàn ， dòng zhào miè níng gāng 。
tián yān shā tóu shì ， líng lóng zhú àn chuāng 。
bā tóng chàng wū xiá ， hǎi kè huà shén lóng 。
yǐ kùn lián fēi zhǎn ， yóu cuī wèi dǎo gāng 。
yǐn huāng qíng làn màn ， fēng zhào lè zhēng chuāng 。
shèng shì tā nián yì ， chóu xīn cǐ yè jiàng 。
zhī jūn jiē yì yùn ， xū wéi yīng tíng zhuàng 。
yīn yī duō shì zǐ ， cān huà jìn dūn máng 。
yuè bì xián xiāng duì ， xún lóng zì yǒu shuāng 。
gòng jiāng chuán zài jiǔ ， tóng fàn yuè lín jiāng 。
yuǎn shù xuán jīn jìng ， shēn tán dǎo yù chuáng 。
wěi bō tiān jìng liàn ， dòng zhào miè níng gāng 。
tián yān shā tóu shì ， líng lóng zhú àn chuāng 。
bā tóng chàng wū xiá ， hǎi kè huà shén lóng 。
yǐ kùn lián fēi zhǎn ， yóu cuī wèi dǎo gāng 。
yǐn huāng qíng làn màn ， fēng zhào lè zhēng chuāng 。
shèng shì tā nián yì ， chóu xīn cǐ yè jiàng 。
zhī jūn jiē yì yùn ， xū wéi yīng tíng zhuàng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.