Traditional
洞仙歌
書床鏡檻，記相連斜桷。
慣見修蛾遠山學。
倩青腰受簡，素女開圖，才凝盼，一線靈犀先覺。
新來窺宋玉，不用登墻，近在蛛絲畫屏角。
見了乍驚回，點屐聲頻，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流蘇近前看，又何處迷藏，者般難捉。
慣見修蛾遠山學。
倩青腰受簡，素女開圖，才凝盼，一線靈犀先覺。
新來窺宋玉，不用登墻，近在蛛絲畫屏角。
見了乍驚回，點屐聲頻，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流蘇近前看，又何處迷藏，者般難捉。
Simplified
洞仙歌
书床镜槛，记相连斜桷。
惯见修蛾远山学。
倩青腰受简，素女开图，才凝盼，一线灵犀先觉。
新来窥宋玉，不用登墙，近在蛛丝画屏角。
见了乍惊回，点屐声频，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流苏近前看，又何处迷藏，者般难捉。
惯见修蛾远山学。
倩青腰受简，素女开图，才凝盼，一线灵犀先觉。
新来窥宋玉，不用登墙，近在蛛丝画屏角。
见了乍惊回，点屐声频，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流苏近前看，又何处迷藏，者般难捉。
Pronunciation
dòng xiān gē
shū chuáng jìng jiàn ， jì xiāng lián xié jué 。
guàn jiàn xiū é yuǎn shān xué 。
qiàn qīng yāo shòu jiǎn ， sù nǚ kāi tú ， cái níng pàn ， yī xiàn líng xī xiān jué 。
xīn lái kuī sòng yù ， bù yòng dēng qiáng ， jìn zài zhū sī huà píng jiǎo 。
jiàn liǎo zhà jīng huí ， diǎn jī shēng pín ， fēn míng dǔ cuì wéi dī zhuó 。
xuán shǒu jiē ， liú sū jìn qián kàn ， yòu hé chǔ mí cáng ， zhě bān nán zhuō 。
guàn jiàn xiū é yuǎn shān xué 。
qiàn qīng yāo shòu jiǎn ， sù nǚ kāi tú ， cái níng pàn ， yī xiàn líng xī xiān jué 。
xīn lái kuī sòng yù ， bù yòng dēng qiáng ， jìn zài zhū sī huà píng jiǎo 。
jiàn liǎo zhà jīng huí ， diǎn jī shēng pín ， fēn míng dǔ cuì wéi dī zhuó 。
xuán shǒu jiē ， liú sū jìn qián kàn ， yòu hé chǔ mí cáng ， zhě bān nán zhuō 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.