Traditional
洞仙歌
花糕九日，綴蠻王獅子。
圓菊金鈴鬢邊媚。
向閑房密約，三五須來，也不用青雀先期飛至。
恩深容易怨，釋怨成歡，濃笑懷中露深意，得個五湖船，雉婦漁師，算隨處可稱鄉思。
笑恁若伊借人看，留市上金錢，盡贏家計。
圓菊金鈴鬢邊媚。
向閑房密約，三五須來，也不用青雀先期飛至。
恩深容易怨，釋怨成歡，濃笑懷中露深意，得個五湖船，雉婦漁師，算隨處可稱鄉思。
笑恁若伊借人看，留市上金錢，盡贏家計。
Simplified
洞仙歌
花糕九日，缀蛮王狮子。
圆菊金铃鬓边媚。
向闲房密约，三五须来，也不用青雀先期飞至。
恩深容易怨，释怨成欢，浓笑怀中露深意，得个五湖船，雉妇渔师，算随处可称乡思。
笑恁若伊借人看，留市上金钱，尽赢家计。
圆菊金铃鬓边媚。
向闲房密约，三五须来，也不用青雀先期飞至。
恩深容易怨，释怨成欢，浓笑怀中露深意，得个五湖船，雉妇渔师，算随处可称乡思。
笑恁若伊借人看，留市上金钱，尽赢家计。
Pronunciation
dòng xiān gē
huā gāo jiǔ rì ， zhuì mán wáng shī zǐ 。
yuán jú jīn líng bìn biān mèi 。
xiàng xián fáng mì yuē ， sān wǔ xū lái ， yě bù yòng qīng què xiān qī fēi zhì 。
ēn shēn róng yì yuàn ， shì yuàn chéng huān ， nóng xiào huái zhōng lù shēn yì ， dé gè wǔ hú chuán ， zhì fù yú shī ， suàn suí chǔ kě chēng xiāng sī 。
xiào nèn ruò yī jiè rén kàn ， liú shì shàng jīn qián ， jìn yíng jiā jì 。
yuán jú jīn líng bìn biān mèi 。
xiàng xián fáng mì yuē ， sān wǔ xū lái ， yě bù yòng qīng què xiān qī fēi zhì 。
ēn shēn róng yì yuàn ， shì yuàn chéng huān ， nóng xiào huái zhōng lù shēn yì ， dé gè wǔ hú chuán ， zhì fù yú shī ， suàn suí chǔ kě chēng xiāng sī 。
xiào nèn ruò yī jiè rén kàn ， liú shì shàng jīn qián ， jìn yíng jiā jì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.