Traditional

洞天春

剖判初分,一變潛龍,混開二儀。
見日精月髓,凝鉛結汞,陰陽返復,虎躍龍飛。
否泰相交,屯蒙復卦,易象還亢出坎離。
純精粹,煥童蒙奕羽,璺化微。
大哉至道真奇。
又誰肯將心復舊閭。
鎮地鰲,托出蒼穹巨,際嵋山橫秀,孤月澄輝。
海凈天空,飛塵不到,爽氣神清絕妙機。
通真路,換凡軀綽約,順風而歸。

Simplified

洞天春

剖判初分,一变潜龙,混开二仪。
见日精月髓,凝铅结汞,阴阳返复,虎跃龙飞。
否泰相交,屯蒙复卦,易象还亢出坎离。
纯精粹,焕童蒙奕羽,璺化微。
大哉至道真奇。
又谁肯将心复旧闾。
镇地鳌,托出苍穹巨,际嵋山横秀,孤月澄辉。
海净天空,飞尘不到,爽气神清绝妙机。
通真路,换凡躯绰约,顺风而归。

Pronunciation

dòng tiān chūn

pōu pàn chū fēn , yī biàn qián lóng , hùn kāi èr yí 。
jiàn rì jīng yuè suǐ , níng qiān jié gǒng , yīn yáng fǎn fù , hǔ yuè lóng fēi 。
fǒu tài xiāng jiāo , tún mēng fù guà , yì xiàng huán kàng chū kǎn lí 。
chún jīng cuì , huàn tóng mēng yì yǔ , wèn huà wēi 。
dà zāi zhì dào zhēn qí 。
yòu shuí kěn jiāng xīn fù jiù lǘ 。
zhèn dì áo , tuō chū cāng qióng jù , jì méi shān héng xiù , gū yuè chéng huī 。
hǎi jìng tiān kōng , fēi chén bù dào , shuǎng qì shén qīng jué miào jī 。
tōng zhēn lù , huàn fán qū chuò yuē , shùn fēng ér guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.