Traditional
潯陽秋懷贈許明府
霜紅二林葉，風白九江波。
暝色投煙鳥，秋聲帶雨荷。
馬閑無處出，門冷少人過。
鹵莽還鄉夢，依稀望闕歌。
共思除醉外，無計奈愁何。
試問陶家酒，新篘得幾多？
暝色投煙鳥，秋聲帶雨荷。
馬閑無處出，門冷少人過。
鹵莽還鄉夢，依稀望闕歌。
共思除醉外，無計奈愁何。
試問陶家酒，新篘得幾多？
Simplified
浔阳秋怀赠许明府
霜红二林叶，风白九江波。
暝色投烟鸟，秋声带雨荷。
马闲无处出，门冷少人过。
卤莽还乡梦，依稀望阙歌。
共思除醉外，无计奈愁何。
试问陶家酒，新篘得几多？
暝色投烟鸟，秋声带雨荷。
马闲无处出，门冷少人过。
卤莽还乡梦，依稀望阙歌。
共思除醉外，无计奈愁何。
试问陶家酒，新篘得几多？
Pronunciation
xún yáng qiū huái zèng xǔ míng fǔ
shuāng hóng èr lín yè ， fēng bái jiǔ jiāng bō 。
míng sè tóu yān niǎo ， qiū shēng dài yǔ hé 。
mǎ xián wú chǔ chū ， mén lěng shǎo rén guò 。
lǔ mǎng huán xiāng mèng ， yī xī wàng què gē 。
gòng sī chú zuì wài ， wú jì nài chóu hé 。
shì wèn táo jiā jiǔ ， xīn chōu dé jī duō ？
míng sè tóu yān niǎo ， qiū shēng dài yǔ hé 。
mǎ xián wú chǔ chū ， mén lěng shǎo rén guò 。
lǔ mǎng huán xiāng mèng ， yī xī wàng què gē 。
gòng sī chú zuì wài ， wú jì nài chóu hé 。
shì wèn táo jiā jiǔ ， xīn chōu dé jī duō ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.