Traditional

浣溪沙

薄霧輕陰釀曉寒。
起來宿酒尚酡顏。
柳鶯何事苦關關。
新恨舊愁俱喚起,當年紫袖看弓彎。
淚和梅雨兩潸潸。

Simplified

浣溪沙

薄雾轻阴酿晓寒。
起来宿酒尚酡颜。
柳莺何事苦关关。
新恨旧愁俱唤起,当年紫袖看弓弯。
泪和梅雨两潸潸。

Pronunciation

huàn xī shā

báo wù qīng yīn niàng xiǎo hán 。
qǐ lái sù jiǔ shàng tuó yán 。
liǔ yīng hé shì kǔ guān guān 。
xīn hèn jiù chóu jù huàn qǐ , dāng nián zǐ xiù kàn gōng wān 。
lèi hé méi yǔ liǎng shān shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.