Traditional

浣溪沙

閑理絲簧聽好音。
西樓剪燭夜深深。
半嗔半喜此時心。
暖語溫存無恙語,韻開香靨笑吟吟。
別來煩惱到如今。

Simplified

浣溪沙

闲理丝簧听好音。
西楼剪烛夜深深。
半嗔半喜此时心。
暖语温存无恙语,韵开香靥笑吟吟。
别来烦恼到如今。

Pronunciation

huàn xī shā

xián lǐ sī huáng tīng hǎo yīn 。
xī lóu jiǎn zhú yè shēn shēn 。
bàn chēn bàn xǐ cǐ shí xīn 。
nuǎn yǔ wēn cún wú yàng yǔ , yùn kāi xiāng yè xiào yín yín 。
bié lái fán nǎo dào rú jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.