Traditional

浣溪沙

隻為相思怕上樓。
離鶯一操恨悠悠。
十二翠屏煙篆冷,曉窗秋。
繡線未拈心已懶,花箋欲寄寫還羞。
懊恨郎邊無個信,暮雲愁。

Simplified

浣溪沙

只为相思怕上楼。
离莺一操恨悠悠。
十二翠屏烟篆冷,晓窗秋。
绣线未拈心已懒,花笺欲寄写还羞。
懊恨郎边无个信,暮云愁。

Pronunciation

huàn xī shā

zhī wéi xiāng sī pà shàng lóu 。
lí yīng yī cāo hèn yōu yōu 。
shí èr cuì píng yān zhuàn lěng , xiǎo chuāng qiū 。
xiù xiàn wèi niān xīn yǐ lǎn , huā jiān yù jì xiě huán xiū 。
ào hèn láng biān wú gè xìn , mù yún chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.