Traditional

浪淘沙令

伊呂兩衰翁。
歷遍窮通。
一為釣叟一耕傭。
若使當時身不遇,老了英雄。
湯武偶相逢。
風虎雲龍。
興王祗在笑談中。
直至如今千載後,誰與爭功。

Simplified

浪淘沙令

伊吕两衰翁。
历遍穷通。
一为钓叟一耕佣。
若使当时身不遇,老了英雄。
汤武偶相逢。
风虎云龙。
兴王祗在笑谈中。
直至如今千载後,谁与争功。

Pronunciation

làng táo shā líng

yī lǚ liǎng shuāi wēng 。
lì biàn qióng tōng 。
yī wéi diào sǒu yī gēng yōng 。
ruò shǐ dāng shí shēn bù yù , lǎo liǎo yīng xióng 。
tāng wǔ ǒu xiāng féng 。
fēng hǔ yún lóng 。
xīng wáng zhī zài xiào tán zhōng 。
zhí zhì rú jīn qiān zài hòu , shuí yǔ zhēng gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.