Traditional

浪淘沙

山盡兩溪頭。
水合天浮。
行人莫賦大江愁。
且是芙蓉城下水,還送歸舟。
漁雁兩悠悠。
煙斷雲收。
誰教此水卻西流。
載我相思千點淚,還與青樓。

Simplified

浪淘沙

山尽两溪头。
水合天浮。
行人莫赋大江愁。
且是芙蓉城下水,还送归舟。
渔雁两悠悠。
烟断云收。
谁教此水却西流。
载我相思千点泪,还与青楼。

Pronunciation

làng táo shā

shān jìn liǎng xī tóu 。
shuǐ hé tiān fú 。
xíng rén mò fù dà jiāng chóu 。
qiě shì fú róng chéng xià shuǐ , huán sòng guī zhōu 。
yú yàn liǎng yōu yōu 。
yān duàn yún shōu 。
shuí jiào cǐ shuǐ què xī liú 。
zài wǒ xiāng sī qiān diǎn lèi , huán yǔ qīng lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.