Traditional

浪淘沙

才合又輕離。
心事多違。
小窗燈影記親移。
可奈酒酣花困處,不省人歸。
山翠又如眉。
腸斷幽期。
相思有夢阿誰知。
莫遣重來風絮亂,不似當時。

Simplified

浪淘沙

才合又轻离。
心事多违。
小窗灯影记亲移。
可奈酒酣花困处,不省人归。
山翠又如眉。
肠断幽期。
相思有梦阿谁知。
莫遣重来风絮乱,不似当时。

Pronunciation

làng táo shā

cái hé yòu qīng lí 。
xīn shì duō wéi 。
xiǎo chuāng dēng yǐng jì qīn yí 。
kě nài jiǔ hān huā kùn chǔ , bù shěng rén guī 。
shān cuì yòu rú méi 。
cháng duàn yōu qī 。
xiāng sī yǒu mèng ā shuí zhī 。
mò qiǎn zhòng lái fēng xù luàn , bù sì dāng shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.