Traditional

涪江泛舟送韋班歸京(得山字)

追餞同舟日,傷春一水間。
飄零為客久,衰老羨君還。
花遠重重樹,雲輕處處山。
天涯故人少,更益鬢毛斑。

Simplified

涪江泛舟送韦班归京(得山字)

追饯同舟日,伤春一水间。
飘零为客久,衰老羡君还。
花远重重树,云轻处处山。
天涯故人少,更益鬓毛斑。

Pronunciation

fú jiāng fàn zhōu sòng wéi bān guī jīng ( dé shān zì )

zhuī jiàn tóng zhōu rì , shāng chūn yī shuǐ jiān 。
piāo líng wéi kè jiǔ , shuāi lǎo xiàn jūn huán 。
huā yuǎn zhòng zhòng shù , yún qīng chǔ chǔ shān 。
tiān yá gù rén shǎo , gēng yì bìn máo bān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.