Traditional

清商怨

一段文章種性。
更謫仙風韻。
畫戟叢中,清香凝宴寢。
落日清寒勒花信。
愁似海,洗光詞錦。
後夜歸舟,雲濤喧醉枕。

Simplified

清商怨

一段文章种性。
更谪仙风韵。
画戟丛中,清香凝宴寝。
落日清寒勒花信。
愁似海,洗光词锦。
後夜归舟,云涛喧醉枕。

Pronunciation

qīng shāng yuàn

yī duàn wén zhāng zhǒng xìng 。
gēng zhé xiān fēng yùn 。
huà jǐ cóng zhōng , qīng xiāng níng yàn qǐn 。
luò rì qīng hán lè huā xìn 。
chóu sì hǎi , xǐ guāng cí jǐn 。
hòu yè guī zhōu , yún tāo xuān zuì zhěn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.