Traditional

清平樂 到洪寄新齊和前韻

別離心軟。
爭似交情淺。
去路愁腸千百轉。
回首高城天遠。
斷雲零雨西樓。
落霞孤鶩南州。
應把歸期約定,忍教劃損搔頭。

Simplified

清平乐 到洪寄新齐和前韵

别离心软。
争似交情浅。
去路愁肠千百转。
回首高城天远。
断云零雨西楼。
落霞孤鹜南州。
应把归期约定,忍教划损搔头。

Pronunciation

qīng píng lè dào hóng jì xīn qí hé qián yùn

bié lí xīn ruǎn 。
zhēng sì jiāo qíng qiǎn 。
qù lù chóu cháng qiān bǎi zhuǎn 。
huí shǒu gāo chéng tiān yuǎn 。
duàn yún líng yǔ xī lóu 。
luò xiá gū wù nán zhōu 。
yīng bǎ guī qī yuē dìng , rěn jiào huá sǔn sāo tóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.