Traditional

清平樂

明眸秀色。
肌理凝香雪。
羅綺叢中標韻別。
捧酒歌聲清越。
不辭醉臉潮紅。
卻愁歸騎匆匆。
回首綠窗朱戶,斷腸明月清風。

Simplified

清平乐

明眸秀色。
肌理凝香雪。
罗绮丛中标韵别。
捧酒歌声清越。
不辞醉脸潮红。
却愁归骑匆匆。
回首绿窗朱户,断肠明月清风。

Pronunciation

qīng píng lè

míng móu xiù sè 。
jī lǐ níng xiāng xuě 。
luó qǐ cóng zhōng biāo yùn bié 。
pěng jiǔ gē shēng qīng yuè 。
bù cí zuì liǎn cháo hóng 。
què chóu guī qí cōng cōng 。
huí shǒu lǜ chuāng zhū hù , duàn cháng míng yuè qīng fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.