Traditional

清平樂

風鬟飛亂。
寒入秦箏雁。
情似雲陰渾未展。
雨腳更飄銀線。
橫枝有意先開。
玉塵欲伴金斝。
何日舞裀歌扇,後堂重到惟梅。

Simplified

清平乐

风鬟飞乱。
寒入秦筝雁。
情似云阴浑未展。
雨脚更飘银线。
横枝有意先开。
玉尘欲伴金斝。
何日舞裀歌扇,後堂重到惟梅。

Pronunciation

qīng píng lè

fēng huán fēi luàn 。
hán rù qín zhēng yàn 。
qíng sì yún yīn hún wèi zhǎn 。
yǔ jiǎo gēng piāo yín xiàn 。
héng zhī yǒu yì xiān kāi 。
yù chén yù bàn jīn jiǎ 。
hé rì wǔ yīn gē shàn , hòu táng zhòng dào wéi méi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.