Traditional

清平樂

天涯重九。
獨對黃花酒。
醉拈黃花和淚嗅。
憶得去年攜手。
去年同醉流霞。
醉中折盡黃花。
還是黃花時候,去年人在天涯。

Simplified

清平乐

天涯重九。
独对黄花酒。
醉拈黄花和泪嗅。
忆得去年携手。
去年同醉流霞。
醉中折尽黄花。
还是黄花时候,去年人在天涯。

Pronunciation

qīng píng lè

tiān yá zhòng jiǔ 。
dú duì huáng huā jiǔ 。
zuì niān huáng huā hé lèi xiù 。
yì dé qù nián xié shǒu 。
qù nián tóng zuì liú xiá 。
zuì zhōng zhē jìn huáng huā 。
huán shì huáng huā shí hòu , qù nián rén zài tiān yá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.