Traditional

清平樂

候蛩淒斷。
人語西風岸。
月落沙平江似練。
望盡蘆花無雁。
暗教愁損蘭成,可憐夜夜關情。
隻有一枝梧葉,不知多少秋聲。

Simplified

清平乐

候蛩凄断。
人语西风岸。
月落沙平江似练。
望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。
只有一枝梧叶,不知多少秋声。

Pronunciation

qīng píng lè

hòu qióng qī duàn 。
rén yǔ xī fēng àn 。
yuè luò shā píng jiāng sì liàn 。
wàng jìn lú huā wú yàn 。
àn jiào chóu sǔn lán chéng , kě lián yè yè guān qíng 。
zhī yǒu yī zhī wú yè , bù zhī duō shǎo qiū shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.