Traditional

清平樂

秋光燭地。
簾幕生秋意。
露葉翻風驚鵲墜。
暗落青林紅子。
微行聲斷長廊。
熏爐衾換生香。
滅燭卻延明月,攬衣先怯微涼。

Simplified

清平乐

秋光烛地。
帘幕生秋意。
露叶翻风惊鹊坠。
暗落青林红子。
微行声断长廊。
熏炉衾换生香。
灭烛却延明月,揽衣先怯微凉。

Pronunciation

qīng píng lè

qiū guāng zhú dì 。
lián mù shēng qiū yì 。
lù yè fān fēng jīng què zhuì 。
àn luò qīng lín hóng zǐ 。
wēi xíng shēng duàn cháng láng 。
xūn lú qīn huàn shēng xiāng 。
miè zhú què yán míng yuè , lǎn yī xiān qiè wēi liáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.